Równoważność aktów notarialnych i poświadczeń notarialnych wydanych w Liechtensteinie w austriackich postępowaniach dotyczących rejestru handlowego i ksiąg wieczystych

W grudniu 2025 roku w Liechtensteinische Juristen-Zeitung (LJZ) ukazał się nasz artykuł. Wydawcą i redaktorem naczelnym LJZ jest Stowarzyszenie Sędziów i Prokuratorów Liechtensteinu.

Artykuł dotyczy niezwykle aktualnego i istotnego z punktu widzenia praktyki zagadnienia transgranicznego obrotu prawnego, a mianowicie równoważności liechtensteińskich czynności notarialnych – aktów notarialnych i poświadczeń – w austriackich postępowaniach rejestrowych (rejestr handlowy i księgi wieczyste).

Punktem wyjścia analizy są najnowsze orzeczenia Wyższego Sądu Krajowego w Wiedniu (OLG Wien), w których zakwestionowano uznawanie liechtensteińskich aktów notarialnych. Opracowanie poddaje to orzecznictwo pogłębionej analizie dogmatycznej, uwzględniającej traktat państwowy między Księstwem Liechtensteinu a Republiką Austrii z 1956 r., austriacką ustawę o notariacie oraz prawo Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).

Kluczowym wnioskiem przeprowadzonego badania jest stwierdzenie, że czynności notarialne liechtensteińskich notariuszy są zarówno instytucjonalnie, jak i funkcjonalnie równoważne z czynnościami austriackich notariuszy. (Austriacko-)liechtensteińscy notariusze-adwokaci nie istnieją. Ani austriackie prawo zawodowe notariuszy, ani umowa międzynarodowa z 1956 r. zawarta między Austrią a Liechtensteinem nie uzasadniają odmowy uznania takich czynności. Przeciwnie – istnieje wiążący na gruncie prawa międzynarodowego obowiązek wzajemnego uznawania dokumentów notarialnych. Odmienne podejście stanowiłoby ponadto nieuzasadnione ograniczenie biernej swobody świadczenia usług na podstawie Porozumienia o EOG.

Pełna treść artykułu dostępna jest do pobrania: kliknij TUTAJ.